Conformément à l’alinéa 14 (1)a) du Règlement de procédure n^o 2006-462, une réunion extraordinaire du Conseil municipal convoquée par son honneur le maire Jim Watson aura lieu à la salle Andrew-S.-Haydon à 10 h le jeudi 14 juillet 2011, afin de recevoir les délégations du public au sujet du Projet du train léger sur rail d’Ottawa (TLR) – Coût et conception; et du Plan financier à long terme – Transport en commun, ainsi que des rapports connexes, tout en siégeant en comité plénier.

À ce titre, le présent courriel fait office d’avis de convocation de tous les membres du Conseil, conformément au paragraphe 14(4) du Règlement de procédure.